15:3. וְיָמִים רַבִּים לְיִשְׂרָאֵל לְלֹא אֱלֹהֵי אֱמֶת וּלְלֹא כֹּהֵן מוֹרֶה וּלְלֹא תוֹרָה ׃

15:3. ג וימים רבים לישראל  ללא אלהי אמת וללא כהן מורה--וללא תורה

15:3. וְיָמִים רַבִּים לְיִשְׂרָאֵל לְלֹא ׀ אֱלֹהֵי אֱמֶת וּלְלֹא כֹּהֵן מֹורֶה וּלְלֹא תֹורָה׃

15:3. ‏וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃

15:3. For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.

15:3. For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Law to instruct them.

15:3. Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

15:3. For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

15:3. Now for a long season Israel [hath been] without the true God, and without a teaching priest, and without law.

15:3. For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

15:3. Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law:

15:3. and many days [are] to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,

15:3. For a long time Israel was without the true God. And they were without a teaching priest, and without the law.

15:3. Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

15:3. Now for a long season H7227 H3117 Israel H3478 [hath] [been] without H3808 the true H571 God, H430 and without H3808 a teaching H3384 priest, H3548 and without H3808 law. H8451